The purpose of this study is to translate and tailor for Latinx participants a program called Communicating with Oncology Nurses about Values from the Outset (CONVO). In CONVO, routine cancer care for each participant includes a discussion between the nurse and participant about the participant's health-related values.
All participants will be adults (age ≥ 21) providing informed verbal consent. We seek a waiver of signed consent, which will allow use of virtual communication during the COVID-19 pandemic period.
Patients will be eligible as key informants in the translation/transcreation process (Aim 1) if they are receiving medical oncology care for a solid tumor malignancy at RLC, SBH, or Jacobi and speak Spanish as their preferred language. In addition, English-speaking Latinx patients will be eligible to participate in interviews based on the back-translated (Spanish-to-English) version of the Guide
We are focusing on patients with solid tumors rather than hematologic malignancies because 1) patients in the latter group may be receiving initial oncologic treatment in the hospital, whereas our study staff will be based at a distance from the hospital in the ambulatory clinics; 2) the trajectory, patient characteristics, and other aspects of hematologic malignancies tend to be different from solid tumor malignancies such that it would be more difficult to understand the overall impact of the intervention if patients with both types of malignancies w ere included.
Spanish-speaking family/other informal caregivers (collectively referred to as "family") who accompany participating patients to clinic will also be eligible to participate in interviews as part of the Aim 1 translation/transcreation process. These will be individual interviews, conducted separately for patient and family participants.
Inability to understand consent procedure in either English or Spanish will be an exclusion. (The consenting professional will be bilingual [English/Spanish] and able to explain and obtain consent in either language.)