Grade 3b Follicular Lymphoma

This research study involves the study of CD79b-19 CAR T cells for treating people with relapsed/refractory Non-Hodgkin Lymphoma and to understand the side effects when treated with CD79b-19 CAR T cells. This research study involves the study drugs: * CD79b-19 CAR T cells * Fludarabine and Cyclophosphamide: Standardly used chemotherapy drugs as part of lymphodepleting process

This phase II trial tests whether mosunetuzumab and/or polatuzumab vedotin helps benefit patients who have received chemotherapy (fludarabine and cyclophosphamide) followed by chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy (tisagenlecleucel, axicabtagene ciloleucel, or lisocabtagene maraleucel) for diffuse large B-cell lymphoma that has come back (recurrent) or that does not respond to treatment (refractory) or grade IIIb follicular lymphoma. Mosunetuzumab is a monoclonal antibody that may interfere with the ability of cancer cells to grow and spread. Polatuzumab vedotin is a monoclonal antibody, called polatuzumab, linked to a drug called vedotin. Polatuzumab is a form of targeted therapy because it attaches to specific molecules (receptors) on the surface of cancer cells, and delivers vedotin to kill them. Chemotherapy drugs, such as fludarabine and cyclophosphamide, work in different ways to stop the growth of cancer cells, either by killing the cells, by stopping them from dividing, or by stopping them from spreading. CAR T-cell therapy is a type of treatment in which a patient's T cells (a type of immune system cell) are changed in the laboratory so they will attack cancer cells. T cells are taken from a patient's blood. Then the gene for a special receptor that binds to a certain protein on the patient's cancer cells is added to the T cells in the laboratory. The special receptor is called a chimeric antigen receptor. Large numbers of the CAR T cells are grown in the laboratory and given to the patient by infusion for treatment of certain cancers. Giving mosunetuzumab and/or polatuzumab vedotin after chemotherapy and CAR T-cell therapy may be more effective at controlling or shrinking the cancer than not giving them.

This phase 2 trial studies the side effects and best dose of tazemetostat and zanubrutinib in combination with tafasitamab and lenalidomide, and to see how well these combinations work in treating patients with large B-cell lymphoma that returned or did not respond to earlier treatment. Tazemetostat is in a class of medications called EZH2 inhibitors. It helps to stop the spread of cancer cells. Zanubrutinib is in a class of medications called kinase inhibitors. It works by blocking the action of the abnormal protein that signals cancer cells to multiply. This helps stop the spread of cancer cells. tafasitamab is a monoclonal antibody that may interfere with the ability of cancer cells to grow and spread. Lenalidomide is in a class of medications called immunomodulatory agents. It works by helping the bone marrow to produce normal blood cells and by killing abnormal cells in the bone marrow. The addition of tazemetostat or zanubrutinib to tafasitamab and lenalidomide may be able to shrink the cancer or extend the time without cancer symptoms coming back.